O ativista em defesa da vida selvagem Michel D’Amours se esconde no bosque para afugentar os animais antes que cheguem os caçadores detrás deles. Sem querer, é testemunha de como os caçadores Pierre LlaBranche (alias Rod Majors) e Jacques LaVoie deixam seus rifles para uma felação rápida. Quando os caçadores percebem que estão sendo observados e perseguem Michael e o levam de volta à cabana de troncos. Ali uma vez que os pintos estão pra fora e duros, as chuveiradas acabam e a cena segue com uma sessão de sugadas de pintos, lambidas de cu e fodidas até que cada um deles tenha disparado seu suco várias vezes.
